ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Judg6:11
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
«X¥±©Ô
<06084>
¡A§¤¦b
<03427>
<8799>
¨È¤ñ¥HÁ±ڤH
<033>
¬ùªü¬I
<03101>
ªº¾ó¾ð
<0424>
¤U¡C¬ùªü¬Iªº¨à¤l
<01121>
°ò¨l
<01439>
¥¿¦b°sîÊ
<01660>
¨º¸Ì¥´
<02251>
<8802>
³Á¤l
<02406>
¡A¬°
<06440>
n¨¾³Æ
<05127>
<8687>
¦Ì¨l¤H
<04080>
¡C
Judg6:13
°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0994>
}¥D
<0113>
°Ú¡AC©MµØ
<03068>
Y»P§Ú̦P¦b¡A§Ú̦ó¦Ü¾D¹J
<04672>
<8804>
³o¤@¤Á¨Æ©O¡H§Ú̪º¦C¯ª
<01>
¤£¬O¦V§ÚÌ»¡
<05608>
<8765>
C©MµØ
<03068>
»â§Ú̱q®J¤Î
<04714>
¤W¨Ó
<05927>
<8689>
»ò¡H{
<0559>
}{
<8800>
}¥L¨º¼Ë©_§®ªº§@¬°
<06381>
<8737>
¦bþ¸Ì©O¡H²{¦b¥L«o¥á±ó
<05203>
<8804>
§ÚÌ¡A±N§ÚÌ¥æ¦b
<05414>
<8799>
¦Ì¨l¤H
<04080>
¤â
<03709>
¸Ì¡C
Judg6:19
°ò¨l
<01439>
¥h
<0935>
<8804>
¹w³Æ¤F
<06213>
<8799>
¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<05795>
<01423>
¡A¥Î¤@¥ìªk
<0374>
²ÓÄÑ
<07058>
°µ¤FµL»Ã»æ
<04682>
¡A±N¦×
<01320>
©ñ¦b
<07760>
<8804>
µ¨
<05536>
¤º¡A§â´ö
<04839>
²±¦b
<07760>
<8804>
³ý
<06517>
¤¤¡A±a¨ì
<03318>
<8686>
¾ó¾ð
<0424>
¤U¡AÄm¦b
<05066>
<8686>
¨ÏªÌ±«e¡C
Judg6:22
°ò¨l
<01439>
¨£
<07200>
<8799>
¥L¬OC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡A{
<01439>
}´N»¡
<0559>
<8799>
¡G«s«v
<0162>
¡I¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
°Ú¡A§Ú¤£¦n¤F{
<03651>
}¡A¦]¬°§Ú÷S±
<06440>
{
<06440>
}¬Ý¨£
<07200>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
Judg6:24
©ó¬O°ò¨l
<01439>
¦b¨º¸Ì¬°C©MµØ
<03068>
¿v¤F
<01129>
<8799>
¤@®y¾Â
<04196>
¡A°_¦W¥s
<07121>
<8799>
C©MµØ¨FÀs
<03073>
¡]´N¬OC©MµØ½ç¥¦wªº·N«ä¡^¡C¡]³o¾Â¦b¨È¤ñ¥HÁ±Ú
<033>
ªº«X¥±©Ô
ª½¨ì¦p¤µ
<03117>
¡C¡^
Judg6:27
°ò¨l
<01439>
´N±q¥L¹²¤H
<05650>
¤¤¬D¤F
<03947>
<8799>
¤QÓ
<06235>
¤H
<0582>
¡A·ÓµÛC©MµØ
<03068>
§h©J
<01696>
<8765>
¥Lªº¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡C¥L¦]©È
<03372>
<8804>
¤÷
<01>
®a
<01004>
©M¥»«°
<05892>
ªº¤H
<0582>
¡A¤£´±¦b¥Õ±Þ
<03119>
¦æ
<06213>
<8800>
³o¨Æ¡A´N¦b©]¶¡
<03915>
¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡C
Judg6:34
C©MµØ
<03068>
ªºÆF
<07307>
°¦b
<03847>
<8804>
°ò¨l
<01439>
¨¤W¡A¥L´N§j
<08628>
<8799>
¨¤
<07782>
¡F¨È¤ñ¥HÁ±Ú
<044>
³£»E¶°
<02199>
<8735>
¸òÀH
<0310>
¥L¡C
Judg6:36
°ò¨l
<01439>
¹ï¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AYªG·ÓµÛ©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü¡AÂǧڤâ
<03027>
¬@±Ï
<03467>
<8688>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡A
Judg6:39
°ò¨l
<01439>
¤S¹ï¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¤£n¦V§Úµo«ã
<02734>
<8799>
{
<0639>
}¡A§Ú¦A
<06471>
»¡
<01696>
<8762>
³o¤@¦¸¡GÅý§Ú±N¦Ï¤ò
<01492>
¦A
<06471>
¸Õ
<05254>
<8762>
¤@¦¸¡C¦ýÄ@¦Ï¤ò
<01492>
¬O°®ªº
<02721>
¡A§Oªº¦a¤è
<0776>
³£¦³ÅS¤ô
<02919>
¡C
Judg7:1
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
´N¬O°ò¨l
<01439>
¡A¥L©M¤@¤Á¸òÀHªº¤H
<05971>
¦±á°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¦b«¢«ß
<05878>
¬u®Ç¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C¦Ì¨l
<04080>
Àç
<04264>
¦b¥LÌ¥_Ãä
<06828>
ªº¥ì
<06010>
¡A¾aªñ¼¯§Q
<04176>
©£
<01389>
¡C
Judg7:2
C©MµØ
<03068>
¹ï°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¸òÀH§Aªº¤H
<05971>
¹L¦h
<07227>
¡A§Ú¤£¯à±N¦Ì¨l¤H
<04080>
¥æ
<05414>
<8800>
¦b¥L̤â
<03027>
¤¤¡A§K±o¥H¦â¦C¤H
<03478>
¦V§Ú¸Ø¤j
<06286>
<8691>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¬O§Ú̦ۤvªº¤â
<03027>
±Ï
<03467>
<8689>
¤F§ÚÌ¡C
Judg7:4
C©MµØ
<03068>
¹ï°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤H
<05971>
ÁÙ¬O¹L¦h
<07227>
¡F§An±a¥L̤U
<03381>
<8685>
¨ì¤ô
<04325>
®Ç¡A§Ú¦n¦b¨º¸Ì¬°§A¸Õ¸Õ
<06884>
<8799>
¥LÌ¡C§Ú«üÂI½Ö»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤H¥i¥H¦P§A¥h
<03212>
<8799>
¡A¥L´N¥i¥H¦P§A¥h
<03212>
<8799>
¡F§Ú«üÂI½Ö»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤H¤£¥i¦P§A¥h
<03212>
<8799>
¡A¥L´N¤£¥i¦P§A¥h
<03212>
<8799>
¡C
Judg7:5
°ò¨l´N±a¥LÌ
<05971>
¤U
<03381>
<8686>
¨ì¤ô®Ç¡CC©MµØ
<03068>
¹ï°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Z¥Î¦ÞÀY
<03956>
»Q
<03952>
<8799>
¤ô
<04325>
¡A¹³ª¯
<03611>
»Q
<03952>
<8799>
ªº¡An¨Ï¥L³æ¯¸
<03322>
<8686>
¦b¤@³B¡F¤Z¸÷¤U
<03766>
<8799>
<01290>
³Ü
<08354>
<8800>
¤ôªº¡A¤]n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C
Judg7:7
C©MµØ
<03068>
¹ï°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún¥Î³o»Q
<03952>
<8764>
¤ôªº¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¬@±Ï
<03467>
<8686>
§AÌ¡A±N¦Ì¨l¤H
<04080>
¥æ
<05414>
<8804>
¦b§A¤â
<03027>
¤¤¡F¨ä¾lªº¤H
<05971>
³£¥i¥H¦UÂk{
<0376>
}¦U³B
<04725>
¥h
<03212>
<8799>
¡C
Judg7:13
°ò¨l
<01439>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
¡A´NÅ¥¨£¤@¤H
<0376>
±N¹Ú
<02472>
§i¶D
<05608>
<8764>
¦P¦ñ
<07453>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°µ¤F¤@¹Ú
<02492>
<8804>
<02472>
¡A¹Ú¨£¤@Ó¤j³Á
<08184>
Ⱦ
<06742>
<8675>
<06742>
<03899>
ºu
<02015>
<8693>
¤J¦Ì¨l
<04080>
Àç
<04264>
¤¤¡A¨ì
<0935>
<8799>
¤F±b¹õ
<0168>
¡A±N±b¹õ¼²Ë
<05221>
<8686>
¡A±b¹õ
<0168>
´N½Âà
<02015>
<8799>
<04605>
¶ÉÂÐ
<05307>
<8799>
<05307>
<8804>
¤F¡C
Judg7:14
¨º¦P¦ñ
<07453>
{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¬ùªü¬I
<03101>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¨l
<01439>
ªº¤M
<02719>
¡F¯«
<0430>
¤w±N¦Ì¨l
<04080>
©M¥þx
<04264>
³£¥æ¦b
<05414>
<8804>
¥Lªº¤â
<03027>
¤¤¡C
Judg7:15
°ò¨l
<01439>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
³o¹Ú
<02472>
©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ
<04557>
<07667>
¡A´N·q«ô
<07812>
<8691>
¯«
<0430>
¡A¦^
<07725>
<8799>
¨ì¥H¦â¦C
<03478>
Àç
<04264>
¤¤¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G°_¨Ó
<06965>
<8798>
½}¡IC©MµØ
<03068>
¤w±N¦Ì¨l
<04080>
ªºx¶¤
<04264>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
§A̤â
<03027>
¤¤¤F¡C
Judg7:18
§Ú©M¤@¤Á¸òÀH§Úªº¤H§j
<08628>
<8804>
¨¤
<07782>
ªº®ÉÔ¡A§A̤]n¦bÀç
<04264>
ªº¥|³ò
<05439>
§j¨¤
<07782>
¡A³Û¥s»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
©M°ò¨l
<01439>
ªº¤M¡I
Judg7:19
°ò¨l
<01439>
©M¸òÀH¥Lªº¤@¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¦b¤T§ó
<08484>
<0821>
¤§ªì
<07218>
¤~´«§ó
<0389>
<06965>
<8687>
<06965>
<8689>
<08104>
<8802>
ªº®ÉÔ¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
®Ç
<07097>
¡A´N§j
<08628>
<8799>
¨¤
<07782>
¡A¥´¯}
<05310>
<8800>
¤â
<03027>
¤¤ªº²~
<03537>
¡C
Judg7:20
¤T
<07969>
¶¤
<07218>
ªº¤H´N³£§j
<08628>
<8799>
¨¤
<07782>
¡A¥´¯}
<07665>
<8799>
²~¤l
<03537>
¡A¥ª
<08040>
¤â
<03027>
®³µÛ
<02388>
<8686>
¤õ§â
<03940>
¡A¥k
<03225>
¤â
<03027>
®³µÛ¨¤
<07782>
{
<08628>
}{
<8800>
}¡A³Û¥s
<07121>
<8799>
»¡¡GC©MµØ
<03068>
©M°ò¨l
<01439>
ªº¤M
<02719>
¡I
Judg7:24
°ò¨l
<01439>
¥´µo
<07971>
<8804>
¤H
<04397>
¨«¹M¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§A̤U¨Ó
<03381>
<8798>
§ðÀ»¦Ì¨l¤H
<04080>
¡Aª§¥ý§â¦u
<03920>
<8798>
¬ù¦ýªe
<03383>
ªº´ç¤f
<04325>
¡Aª½¨ì§B¤Ú©Ô
<01012>
¡C©ó¬O¥Hªk½¬
<0669>
ªº²³¤H
<0376>
»E¶°
<06817>
<8735>
¡A§â¦u
<03920>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
ªº´ç¤f
<04325>
¡Aª½¨ì§B¤Ú©Ô
<01012>
¡A
Judg7:25
®»¦í
<03920>
<8799>
¤F¦Ì¨l¤H
<04080>
ªº¨â
<08147>
Óº»â
<08269>
¡G¤@¦W«X¥ß
<06159>
¡A¤@¦W¦è¥ì§B
<02062>
¡F±N«X¥ß
<06159>
±þ
<02026>
<8799>
¦b«X¥ß
<06159>
½Y¥Û
<06697>
¤W¡A±N¦è¥ì§B
<02062>
±þ
<02026>
<8804>
¦b¦è¥ì§B
<02062>
°sîÊ
<03342>
¨º¸Ì¡F¤S°l»°
<07291>
<8799>
¦Ì¨l¤H
<04080>
¡A±N«X¥ß
<06159>
©M¦è¥ì§B
<02062>
ªºº¯Å
<07218>
±a
<0935>
<8689>
¹L¬ù¦ýªe
<03383>
{
<05676>
}¡A¨ì°ò¨l
<01439>
¨º¸Ì¡C
Judg8:4
°ò¨l
<01439>
©M¸òÀH¥Lªº¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¨ì
<0935>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
¹L´ç
<05674>
<8802>
¡AÁöµM¯h¥F
<05889>
¡AÁÙ¬O°l»°
<07291>
<8802>
¡C
Judg8:7
°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
±N¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¥æ¦b
<05414>
<8800>
§Ú¤â
<03027>
¤§«á¡A§Ú´N¥Î³¥¦a
<04057>
ªº¯ð±ø
<06975>
©MÏL´Æ
<01303>
¥´¶Ë
<01758>
<8804>
§AÌ{
<01320>
}¡C
Judg8:11
°ò¨l
<01439>
´N¥Ñ®¿¤Ú
<05025>
©M¬ù¤ñ«¢
<03011>
ªFÃä
<06924>
¡A±q¦í
<07931>
<8803>
±b´×
<0168>
¤Hªº¸ô
<01870>
¤W¥h
<05927>
<8799>
¡A±þ±Ñ
<05221>
<8686>
¤F¦Ì¨l¤Hªºx§L
<04264>
¡A¦]¬°¥LÌ{
<04264>
}©ZµMµLÄß
<0983>
¡C
Judg8:13
¬ùªü¬I
<03101>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¨l
<01439>
¥Ñ§Æ¦C´µ©Y
<04608>
{
<02775>
}±q°}
<04421>
¤W¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡A
Judg8:21
¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦Û¤v°_¨Ó
<06965>
<8798>
±þ{
<06293>
}{
<8798>
}§Ú̽}¡I¦]¬°¤H
<0376>
¦p¦ó¡A¤O¶q
<01369>
¤]¬O¦p¦ó¡C°ò¨l
<01439>
´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¡A¹ÜÀò
<03947>
<8799>
¥LÌÀd¾m
<01581>
¶µ¤W
<06677>
À¹ªº¤ë¤ú°é
<07720>
¡C
Judg8:22
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¹ï°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬J±Ï
<03467>
<8689>
§Ú̲æÂ÷¦Ì¨l¤H
<04080>
ªº¤â
<03027>
¡AÄ@§A©M§Aªº¨à
<01121>
®]
<01121>
<01121>
ºÞ²z
<04910>
<8798>
§ÚÌ¡C
Judg8:23
°ò¨l
<01439>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤£ºÞ²z
<04910>
<8799>
§AÌ¡A§Úªº¨à¤l
<01121>
¤]¤£ºÞ²z
<04910>
<8799>
§AÌ¡A±©¦³C©MµØ
<03068>
ºÞ²z
<04910>
<8799>
§AÌ¡C
Judg8:24
°ò¨l
<01439>
¤S¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨D
<07592>
<8799>
<07596>
§AÌ¡G½Ð§A̦U¤H
<0376>
±N©Ò¹Ü
<07998>
ªº¦ÕÀô
<05141>
µ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡Cì¨Ó¤³¼Ä¬O¥H¹êº¿§Q¤H
<03459>
¡A³£¬OÀ¹ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
ªº¡C¡^
Judg8:27
°ò¨l
<01439>
¥H¦¹»s³y
<06213>
<8799>
¤F¤@Ó¥H¥±±o
<0646>
¡A³]¥ß
<03322>
<8686>
¦b¥»«°
<05892>
«X¥±©Ô
<06084>
¡C«á¨Ó
<0310>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
«ô¨º¥H¥±±o¦æ¤F¨¸²]
<02181>
<8799>
¡F³o´N§@¤F°ò¨l
<01439>
©M¥L¥þ®aªººôù
<04170>
¡C
Judg8:28
³o¼Ë¡A¦Ì¨l¤H
<04080>
³Q¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
{
<06440>
}¨î¥ñ
<03665>
<8735>
¤F¡A¤£´±¦A
<03254>
<8804>
©ï
<05375>
<8800>
ÀY
<07218>
¡C°ò¨l
<01439>
ÁÙ¦bªº¤é¤l¡A°ê
<0776>
¤¤¤Ó¥
<08252>
<8799>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡C
Judg8:30
°ò¨l
<01439>
¦³¤C¤Q
<07657>
Ó¿Ë¥Í
<03409>
<03318>
<8802>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¦]¬°¥L¦³³\¦h
<07227>
ªº©d
<0802>
¡C
Judg8:32
¬ùªü¬I
<03101>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¨l
<01439>
¡A¦~¬ö¦ÑÁÚ
<07872>
<02896>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8735>
¦b¨È¤ñ¥HÁ±Ú
<033>
ªº«X¥±©Ô
<06084>
¡A¦b¥L¤÷¿Ë
<01>
¬ùªü¬I
<03101>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡C
Judg8:33
°ò¨l
<01439>
¦º
<04191>
<8804>
«á¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤S¥hÀH±q
<07725>
<8799>
<0310>
½Ñ¤Ú¤O
<01168>
¦æ¨¸²]
<02181>
<8799>
¡A¥H
<07760>
<8799>
¤Ú¤O¤ñ§Q¤g
<01170>
¬°¥L̪º¯«
<0430>
¡C
Judg8:35
¤]¤£·ÓµÛ
<06213>
<8804>
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
¡A´N¬O°ò¨l
<01439>
¦V¥LÌ
<03478>
©Ò¬Iªº®¦´f
<02617>
«p«Ý{
<06213>
}{
<8804>
}
<02896>
¥Lªº®a
<01004>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ